Corrected the code responsible for recalling the state and the position of the window on the startup.

Corrected the 3D Paintbrush functionality for volume editing in 3 orthogonal projections.  Now the cursor and the result of the drawing are correctly updated in all projections.