Fast loading of the native *.FVX file: 98% of time is spent in DCMTK::FindTagName function.
After call parallelization, interestingly, execution time has doubled. Looking into resolving this to achieve "more instant" load. Presently it is about 10 sec for 300,000 slice volume.
Result: "Native" loading of the original DICOM 5.6GB dataset is now 0.7 sec.