Dialog RoiStats3D: Added a histogram bin tracker feature.  User moves the mouse over the histogram and corresponding bin value and bin count are displayed.

Dialog RoiStats3D:  fixed the defect when the displayed histogram span was set with incompletely taking the ROI info into account.