All higher level DICOM processing function (incl.  Constructing DICOM tree, etc) - was moved out of the main FireVoxel.exe to the VolumeAnalyze. dll.  This is to improve the architecture by leaving only the User-Interface functionality in .exe while moving all the math and processing into the dll.
This architecture is also more suitable to working with the command line modules if this would be required.